Avril 1995
Top Chords vers. 1.5  Dmo.
------------------------------------

Ceci n'est pas le mode d'emploi original de Top Chords, 
mais simplement une explication du programme de dmonstration.
La version de dmo que vous avez est l'quivalant de la version de 
Top Chords 1.5 PRO (professionnelle) sauf que vous ne pouvez pas 
: sauvegarder les librairies de styles, les grilles d'accords 
(Partie morceaux) et exporter les midifiles (Buffer mid) 
En outre seul les librairies de styles livres avec la dmo peuvent tre 
charges.  

Top Chords est compos de trois parties bien distinctes. 
En somme il y a trois programmes dans Top Chords.
1/ La partie LIBRAIRIE (diteur pour fabriquer vos styles et arrangements.
2/ La partie ARRANGEUR (arrangeur midi en temps rel.)
3/ La partie MORCEAU (arrangeur midi selon une grille d'accords
   (temps diffr.)

Vous pouvez passer d'une partie a l'autre en cliquant sur les 3 icnes 
situes en haut a droite. (LIBR. ARNG. MORC.)
Tout D'abord pour essayer le programme, chargez une librairie de styles.
Menu STYLE --> CHARGER., choisissez une librairie .LIB puis cliquez sur 
l'icne PLAY (reprsentant un magntophone a gauche de l'cran)
si cela ne fonctionne pas, reportez-vous  la fin de cette explication 
(PROBLEMES ET SOLUTIONS)

Chaque librairie de styles fichier .LIB peut-tre compose de 5 Styles 
d'arrangements diffrents, et de 18 morceaux (pour la partie morceau) 
90 morceaux au total (5x18) .

-------------------------------------------------------------
PARTIE ARRANGEUR (arrangeur midi en temps rel (icne ARNG.))
--------------------------------------------------------------
les 4 menus principaux en haut:
DISQUE        -- CHARGER (pour charger une librairie de styles .LIB)
              -- SAUVER  (pour sauvegarder la librairie)
              -- QUITTER (pour quitter le programme)

SYSTEME       -- EDIT SYS (dition des chemins d'accs pour les fichiers)
              -- GENERAL  (options gnrales)
              -- MENU GEM (accs aux accessoires )

RESET         -- reset en cas de notes bloques.
                 (le reset et diffrent si vous cliquez avec le bouton 
                 gauche ou droite de la souris , gauche le programme  
                 dbloque  toutes les notes correspondantes aux six canaux 
                 des 6 pistes (voir PATCH), a droite le programme dbloque 
                 les notes des 16 canaux midi.)
EFFACE        -- efface le style touche F1  F15

( il y a 5 Styles diffrents (A B C D E) partie a droite. !!)

** LES CASES D'ARRANGEMENT (F1  F15) **
-Cliquer sur une des cases pour l'ouvrir, c'est ici que vous pouvez 
 enchaner les paternes pour crer vos parties de style 
 (par ex. intro, fill_in refrain final etc.). 
 Vous pouvez enchaner 8 paternes l'une derrire l'autre dans chaque case,
 SUIVANT=>  Permet de dfinir comment l'arrangeur poursuivra, quand il aura 
            jou les paternes. 
 STOP       la musique s'arrte, a employer pour le final.
 BOUCLE     les paternes constituants la case Fx tournent en boucle. 
 RETOUR     l'arrangeur revient sur les paternes de la case Fx joues 
            prcdemment.
 ENCHAINE   l'arrangeur enchane sur la case Fx choisie.

-Le menu CT> permet d'introduire un Contrleur midi qui sera 
 jou au dbut de la srie de paternes 
 (par ex. Volume  Panoramique etc.. voir paragraphe PATCH plus bas.)
-Le menu EFFACE: efface la case Fx.
 Pour copier des paternes dans la case Fx, placer la souris dans la partie
 MACRO/STYLE a droite de l'cran, cliquer et choisir COPIE->ARR pour copier
 une paterne ou COPIE->ARR* pour plusieurs d'un coup.
 Maintenant vous pouvez tester votre arrangement. 
 Cliquer sur play (icne magntophone a gauche), pour passer d'une case 
 a l'autre presser sur les touches de fonction F1  F15 
 (F10  F15 = shift F1-F5) de votre ordinateur.
 Vous pouvez aussi passer d'une case a l'autre avec les touches flches.
 (haut bas gauche et droite). Il est possible de dmarrer (plutt que 
 l'icne play) directement en  pressant une des touches de fonction 
 ceci permet de dmarrer sur une autre touche que F1)  
 Il est aussi possible de dmarrer en pressant la touche d'espace.
 Pour stopper recliquez sur l'icne play ou pressez la touche d'espace. 
 L'arrangeur suivra les accords que vous plaquez sur votre clavier midi. 
 (rglez la zone de split (option SPLIT CLAV pour dfinir la partie qui 
 prendra en compte les accords. Les accords sont reconnus sur la partie 
 basse (gauche) du clavier midi.

-Menu SYNC (ON) avec cette option l'arrangeur attendra que vous plaquiez 
 un accord avant de dmarrer.
-Menu BUFrec (ON) ,ici tout ce que vous jouez est enregistr dans un buffer
 (mmoire tampon) ensuite en cliquant sur (BUF) vous pouvez ouvrir la 
 mmoire tampon est recouter ce que vous avez enregistr, et aussi 
 sauvegarder votre enregistrement au format MIDIFILE (pas autoris dans 
 la version dmo) l'option (avec ou sans patch) permet de sauver avec 
 l'enregistrement MIDIFILE le PATCH (cet a dire les diffrents rglages 
 midi (volume, prog_change, pan, etc.. correspondant aux 6 canaux de 
 l'arrangeur. (voir  paragraphe PATCH) 

-Menu EXT CNT (permet en attribuant un contrleur midi ,de pouvoir changer
 de case Fx depuis votre clavier midi.

------------------------------------------------------------------------
PARTIE MORCEAUX (arrangeur en temps diffr suivant une grille d'accords 
                (icne MORC.)
-------------------------------------------------------------------------
Les trois premiers menus en haut sont identiques a la partie arrangeur
-Menu ACCORD
 CHARGE        -- Charger une grille d'accords
 SAUVE         -- Sauver  une grille d'accords
 EFFACE        -- Effacer une grille d'accords
 TRANSPOSE     -- Transpose les accords d'un demi-ton  +(contre en haut)  
                                                       -(contre en bas)
 IMPRIME       -- Imprime la grille d'accords
 EDIT TEST     -- Permet de prdfinir le test des accords .
                  Pour tester les accords placer la souris sur un accord 
                  dans la grille puis presser la touche (Esc)
 IMP.BAB       -- Importe une grille d'accord au format Band In a Box 
                  (pour ceux qui possdant ce logiciel.

-LA GRILLE D'ACCORD :
 Le morceau peut-tre est compos de 156 mesures. 
 La grille est rpartie en 6 parties CA CB PT CT JM
 vous pouvez placer 2 accords par mesure. 
 CA accords principaux d'accompagnements
 CB accords pour la basse 
 PT les diffrentes paternes
 CT placez ici des contrleurs midi (volume panoramique etc..)
 JM (jump) cette partie permet de placer des sauts dans le morceau et 
     ainsi de rpter certaines parties
     (en cliquant, 1ere case  indiquer a quelle mesure vous voulez que le 
     morceau aille, 2eme case, combien de fois (max. 99)  
-Pour placer les accords dans la grille : cliquez sur un accord C Cb D E F 
 etc. puis sur le mode par ex. (Min 7 5+ etc.), ensuite cliquer dans la 
 grille a l'endroit ou vous voulez placer votre accord. En plaant votre 
 accord dans la ligne CA (accord principal l'accord serra automatiquement 
 dupliqu dans la ligne CB (accord pour la basse).
 Si vous avez dispos des accords diffrents pour la basse, n'oubliez pas 
 de rgler (CAN BASS) dans le PATCH pour que le programme puisse savoir 
 sur quel canal il doit jouer la basse. (Voir paragraphe PATCH  CAN BASS 
 et CAN BATT). Vous pouvez choisir les accords directement en pressant 
 la touche correspondante au clavier C pour C, shift_C pour C# etc..  
 Le mode d'accord (min. 7, sus 4, etc.. peut-tre valid avec les touches 
 du pav numrique.
 Quand la souris est plac dans la grille en cliquant sur le bouton 
 gauche vous placez vos accords, mais en cliquant avec le bouton droit 
 un menu vous permettra d'effacer, de supprimer, ou d'insrer une mesure 
 dans le morceau.
-Pour copier des paternes dans le morceau, placer la souris dans MACRO/STYLE 
 partie droite de l'cran, cliquez, (COPIE->MOR copie une paterne dans 
 la grille), (COPIE->MOR* copie plusieurs paternes d'un seul coup). 

Les touches |< << < > >> >|
 |< retour au dbut du morceau
 << recul rapide 
 <  recul lent
 >  avance lente
 >> avance rapide
 >| avance a la fin du morceau
-Menu STOP (rglez ici la fin du morceau.)
-Menu QUICK EDIT (dition rapide ) est une autre faon de composer plus 
                 rapidement vos morceaux.

-Menu EDIT MODE. Ici cela devient un peut compliquer ,cette partie du 
 Programme vous permet de dfinir comment doivent ragir les diffrents 
 accords. Vous pouvez prdfinir des ractions diffrentes selon les accords 
 choisis. Par exemple crer des renversements d'accords ou encore des 
 gammes spciales. 
 Il faut savoir que toutes les paternes de bases constituant la librairie 
 de styles sont a la base en DO MAJEUR. 
 Le programme va ragir selon les accords en se basant sur les modes 
 d'accord dfinis ici dans EDIT MODE. 
 Par ex. le mode min. : (un accord de DO MAJEUR est compos des trois 
 notes suivantes DO (C) - MI (E)  - SOL (G), dans un accord MINEUR la tierce 
 est descendue d'un demi ton , MI (E) devient RE dise (D#) ou MI bmol (Eb) 
 selon la gamme dise ou bmol). Dans la grille d'dition nous indiquerons 
 note  (E) transformation en (D#) -1.
 Vous pouvez essayer de transposer les diffrents modes d'accord et couter 
 les rsultats souvent dlirants que cela peut produire sur vos morceaux 
 et arrangements. 
 Pour initialiser les modes d'accords prdfinis, cliquez sur (INIT STD).
 CHARGER et SAUVER pour charger et sauver vos modes d'accords 
                   (non autoris dans version dmo.)

-Icne #/b a cot de STOP change le mode bmol ou dise.
-BUFrec (idem que dans la partie arrangeur)
-case (NOM DU MORCEAU) permet de choisir un des 18 morceaux. 
 (En cliquant avec le bouton droit ,change le nom du morceau.)

---------------------------------------------------------------------
PARTIE LIBRAIRIE (ditions et fabrication des paternes) (icne LIBR.)
----------------------------------------------------------------------
Cette partie n'est disponible que dans la version TOP CHORDS PRO 
(professionnelle) et dans la version DEMO.
Dans cette partie du programme vous pouvez construire vos arrangements 
et fabriquer vos propres paternes.
(Les trois premiers menus en haut sont identiques aux autres parties 
du programme (voir PARTIE ARRANGEUR) une seule exception dans le menu DISQUE 
se trouve une option IMP MID (importer midifile) nous y reviendrons aprs 
dans ce chapitre.
-Menu EFFACER -- LIBRAIRIE  Efface tous les 5 Styles, les 90 Morceaux, 
                 toutes les paternes etc..   votre Programme est vide.
              -- MACRO Efface les assemblages de paternes du style courant. 
                 (MACRO/STYLE) l'arrangement et les 18 morceaux de la 
                 partie Morceau (en laissant intact les paternes de base.
Menu PISTE    -- en dessous des 4 menus en haut se trouve les 6 cases 
                 correspondantes aux 6 pistes du programme. Cliquer sur ces
                 cases pour voir le contenu des diffrentes pistes.

En cliquant sur une paterne un menu vous offre les options suivantes:
PAT INFO       -- indique si la paternes est utilises dans les styles.
DUPLIQUER      -- permet de dupliquer une paterne (vous pouvez aussi 
                  dupliquer une paterne d'une piste sur l'autre, 
                  cliquez sur dupliquer choisissez une paterne, changer de 
                  piste et replacer votre paterne.
EDITER         -- entre dans l'diteur de paterne (voir plus bas)
COPIE STYLE    -- pour placer et assembler vos paternes dans les styles.
EFFACER        -- efface la paterne.
SCANNING       -- permet d'couter les paternes les une aprs les autres.
ECOUTER        -- couter une paterne.

Cliquez avec le bouton droit pour changer le nom de la paterne.


-Pour diter une paterne de base ,cliquer sur une des paternes choisir 
 l'option EDITER vous vous retrouverez dans l'diteur de paterne.
-Vous verrez ici vos diffrentes notes qui constituent votre paterne sous 
 la forme de barres graphiques. En cliquant directement sur la note avec 
 le bouton gauche de la souris vous pouvez dplacer les notes directement 
 a l'cran, si vous cliquez avec le bouton droit de la souris, une petite 
 case marque (EDIT) apparat sur le cot gauche de la fentre ,
 vous pouvez alors rgler les diffrents paramtres de la note. 
   Cliquer sur P (position) pour changer la position de la note
               N (note)         ''         ''        la hauteur de la note
               V (vlocit)     ''         ''        la vlocit de la note
               L (longueur)     ''         ''        la longueur de la note
CLiquer a droite pour augmenter les valeurs et a gauche pour diminuer.
-Les quatre icnes en haut a gauche de la fentre.
-Icne flche - mode d'dition normal (pour dplacer et diter les notes)            
-Icne DO     - Active une grille longitudinale qui permet de reprer les 
                notes formant un DO Majeur ou DO 7eme. 
-Icne crayon - mode d'criture des notes, placer la souris dans la fentre 
                du milieu, cliquez .. tout en gardant le bouton de la souris 
                press, dplacer la souris a droite ou a gauche pour 
                raccourcir ou rallonger la note, et en haut en bas pour 
                augmenter ou diminuer la vlocit. Ensuite relacher. 
                Placer la note ou vous le dsirez. Puis re-cliquer pour 
                valider.
-Icne Gomme -  Permet d'effacer les notes une a une rapidement.
 (pour revenir rapidement en mode d'dition normal, cliquez sur le bouton 
 droit de la souris.)

-Menu du haut.  
 QUANT/x        permet de rgler la valeur de quantisation.
 NOTE QT.       effectue la quantisation.
 MENU           permet le choix de diffrentes options
 VELO +/-       augmente ou diminue la vlocit
 VELO FIX.      fixe la vlocit des notes a une valeur fixe
 LONG +/-       rallonge ou raccourci les notes 
 LONG FIX       fixe la longueur des notes a une valeur fixe.
 HUMANISE       dcale alatoirement et trs lgrement (+/- 1) la position
                des notes.
 La case a cot de MENU effectue l'action dtermine.
 La 2eme petite case permet de dfinir la valeur -127 a +127 selon le choix.

-Les menus du cot droit de la fentre.
 UNDO         -- annule la dernire action effectue.
 RESTAURE     -- restaure la parterne tel qu'elle tait lors de l'entre 
                 dans l'diteur.
 IMPRIMME     -- imprime (sous forme de texte) la position la valeur et la 
                 vlocit des notes.
 ENREGISTRE   -- permet d'enregistrer une paterne depuis votre clavier midi. 
                 Deux possibilits vous sont proposes.
     		     SYNC attend qu'une note soit joue pour dmarrer. 
	    	     DIRECT dmarre directement sans attendre.
                        Sitt qu'une note a t enregistre le programme 
                        stop l'enregistrement a la fin de la mesure.
ECOUTE        -- permet d'couter la paterne (notez que toutes les actions 
                 d'dition, enregistrement y compris, sont possible lorsque
                 la paterne est en train d'tre joue.
TRSP G/D      -- transpose la paterne +/- un demi ton (bouton souris gauche 
                 ou droite.
OCTV G/D      -- transpose la paterne +/- d'une octave (12 demi-tons) 
                 bouton souris gauche ou droite.
TRSF ->DOM    -- force toutes les notes qui ne font pas partie d'un accord 
                 de DO en les diminuant.(activer la grille DO pour vous 
                 rendre compte.)
CHERCHE DO    -- si votre paterne n'est pas en DO majeur recherche en 
                 transposant, (dans la mesure du possible) l'accord DO 
                 sans modifier la paterne.
RANDOM ARP    -- ramdom arpge (modifie alatoirement les notes dans le 
                 temps. (s'il y a une grille de quantisation, alors
                 quantise le rsultat.
EFFACE        -- Efface la paterne.
SORTIE        -- Pour sortir de l'diteur.

(ces diffrents menus peuvent tre valids par des raccourcis clavier 
(0 mode dition) (1 grille DO) (2 mode criture) (3 mode effacement)
(Q-quantise) (A-effect selon menu) (U-undo) (P-imprime) (Espace-Ecoute) 
(+/- Transpose +/-1) ( () Transpose Octave) (C Trsf ->Dom) (X Cherche Do) 
(? Random) (Delete Efface) (Return Sortie) 

MENU A  --  MARQ INEMPL. (marque avec # toutes les paternes non utilises)
            EFF NOM .    (efface toutes les paternes dont le nom inclu xxx)
            EFFACE PIST. (efface toutes les paternes de la piste)
            EFF INEMP.   (efface toutes les paternes non-utilises)
            RENOME PAT.  (renomme les paternes) 
                         vous pouvez renommer toutes ou seulement certaines
                         parternes en choisissant le menu appropri 
                                                   (toutes ou nom=).
             REORGANISE. (reorganise les paternes en comblant les vides 
			              a employer aprs EFF INEMP. par exemple.)        

MENU B -- les options de ce menu sont identiques a celle de l'diteur 
          mais s'applique ici a toutes ou certaines paternes de la piste.
          Rglage DE A  NOM=  par ex. DE 14 A 37  ABC (l'action touchera 
                              les parternes 14 a 37 dont le nom inclut ABC)

Pour Fabriquer une paterne multi piste dans un style:
Cliquer dans une des cases de la partie STYLE/MACRO a droite 
si la MACRO est vide elle s'ouvrira directement, sinon choisissez l'option 
ouvrir, une fois ouverte cliquer sur une des paternes de base puis 
choisissez COPIE STYLE, la paterne se copiera automatiquement dans le style. 
Une faon plus simple de crer un style : Ouvrez une case de style, puis 
cliquez sur SCAN COPIE vous entendrez alors vos paternes, ensuite presser 
la touche + ou - de votre clavier, ce qui aura pour effet d'incrmenter ou 
de dcrmenter une paterne en la copiant directement tout en coutant 
le rsultat. Vous pouvez aussi taper directement le numro de la paterne 
au clavier (par 25 copiera la paterne no 25 dans la case de style)
Il y a 48 paternes de styles disponibles dans la partie MACRO/STYLE (3*16) 
Pour chaque style.

Dans la partie droite MACRO/STYLES l'option du menu droulant IDENTIQUES 
sert a contrler si vous n'avez pas 2 paternes de style identiques.
si oui un signal sonore retentit et le nom et chang par IDENT noxx ,
cela vous indique que la paterne incrimin est la mme que celle portant le 
no: xx
L'option DUPLIQUER sert a copi une paterne de style
L'option CREER crer une nouvelle paterne de style en prenant pour base les
paternes existantes immdiatement suivantes dans la librairie. 
Par ex. si vous avez une paterne (INTRO1) composes des paternes de base : 
(PISTE1 no 18) (PISTE2 no 12) (PISTE3 no 24) (PISTE4 no 5) etc..
L'option crer fabriquera une nouvelle paterne de style avec:  
(PISTE1 no19) (PISTE2 no 13) (PISTE3 no 25) (PISTE4 no 6) etc..  

Menu DISQUE (IMPORT MID.)
cette option vous permet d'importer des fichiers MIDIFILE. 
le programme va ensuite les dcortiquer mesures par mesures.
Pour importer un midifile, cliquez sur importer, choisissez un fichier 
MIDIFILE (.MID) une fois le MIDIFILE en mmoire, choisissez la piste du 
MIDIFILE ainsi que l'une des six pistes du programme puis cliquer sur 
IMPORTER le programme dcomposera mesure par mesure les paternes du MIDIFILE
pour les placer dans les paternes de la librairie. Ensuite choisissez 
une autre piste du midifile et une autre piste du programme et ainsi de 
suite.
Les options importation midifile:
NOM= permet de choisir un nom pour les paternes importes, soit le nom 
du fichier .MID soit le nom de la piste du midifile (si nom il y a) 
soit un nom dfini par vous (NOUVEAU)
TEMPS MID =xxx% permet de coder le temps des notes 100% le midifile sera 
import a sa vitesse d'origine. par ex. 50% les paternes sont importes  
la moiti de leur valeur de temps rel , 200% au double etc. .. 
si vous avez un midifile dans le style valse par exemple qui est un style 
a trois temps (3/4) rglez la valeur a 75%, car TOP CHORDS fonctionne a 
quatre temps par mesure 4/4. 
SUPR. DOUBLE - (suppression des doubles paternes) Laisser cette option sur 
(oui), ainsi le programme contrle avant chaque mesure si elle n'existe pas
dj sur la piste, cela vite d'avoir une librairie remplie de paternes 
identiques.
SORTIR pour sortir de l'importation midifile. 
A ce moment le programme vous demandera s'il doit crer un STYLE avec le 
midifile import. (seulement si le style est vide....)
Si vous rpondez oui, il fabriquera automatiquement un style avec les 
paternes qui viennent d'tre importes.
En rsum pour fabriquer un style facilement : crez une musique avec votre
squenceur favori. Sauver au format MIDIFILE, et rimportez le tout dans 
TOP CHORDS.
N'oubliez pas les paternes de bases doivent tre en DO MAJEUR sinon cela 
sonnera tout faux. 
  

---------------------------------------------------------------------------
LA PARTIE PATCH (console midi )(commune aux trois parties   LIBR ARNG MORC)
---------------------------------------------------------------------------
La partie patch est la fentre qui se trouve en bas de l'cran. 
C'est une console de rglage midi.
Chaque ligne constitue les rglages pour les six diffrentes pistes de 
l'arrangeur.
Tous les rglages sont envoys au midi au moment ou vous excutez PLAY 

Les menus du patch.
PATCH> -- permet de choisir un PATCH
       -AUCUN    (aucun rglage n'est envoy)
       -SYSTEM   (rglage de base. le patch systme est recopi dans tous 
                 les autres patch si vous effacez la libraire entire 
                 (EFFACE LIB page LIBRAIRIE)
       -STYLE    (rglage pour les styles 5 styles donc 5 PATCH possibles). 
                 Le PATCH change automatiquement sur PATCH>STYLE si vous 
                 tes dans la partie ARRANGEUR.
       -MORCEAU  (rglage pour les 18 morceaux 90 PATCH possibles 
                 18 morceaux X 5 styles). 
	             Le PATCH change automatiquement sur PATCH>MORCEAU si vous 
                 tes dans la partie MORCEAU.
       -CHARGE   charge un patch.  
       -SAUVE    sauve un patch.

BATT/  Dfini le kit de batterie. le kit prdfini est le KIT correspondant 
       a la norme GENERAL MIDI. 
       Vous pouvez fabriquer d'autre Kit de batterie. Pour entendre le son 
       de batterie correspondant a chaque note, cliquez dans le tableau 
       avec le bouton droit de la souris sur la valeur de la note. 
       Pour changer la valeur ,cliquez avec le bouton gauche et tout en 
       maintenant le bouton enfonc, bouger la souris en haut ou en bas de 
       l'cran (sans lcher le bouton gauche en cliquant sur le bouton 
       de droite ,vous pouvez entendre le son de batterie choisi.)  
       Pour crer un kit de batterie, il suffit de trouver pour chaque 
       nom de son, la bonne note correspondante dans votre appareil. 
       Vous pouvez annuler la dernire action grce au bouton UNDO et 
       charger/sauver un kit de batterie avec CHARGE SAUVE.

C.BATT  indique au programme sur quel canal se trouve la batterie, 
        (c'est trs important car les paternes de batterie ne doivent pas 
        tre transpose en fonction des accords).
C.BASS  indique au programme sur quel canal se trouve la bass, 
        (accessible seulement depuis la partie MORCEAU ,cela permet si vous
        avez plac des accords de basse diffrents d'tre jous sur le bon 
        canal correspondant a la basse.
TEMPO   pour rgler le tempo.

Les rglages du Patch:
PISTE  -- permet de changer le nom d'une piste
CANAL  -- affecte chaque piste a un canal midi (1 a 16)
MT     -- (mute) permet de couper la sortie des notes sur la piste (mutting).
NOM    -- permet de changer le nom de l'instrument (bouton droit de la 
          souris) ou d'activer la liste des instruments (bouton gauche) 
          (voir plus bas paragraphe slection direct d'un programme change).
VOL    -- change le volume de l'instrument (0 a 127)
PCH    -- change l'instrument (programme change) off 1-127 ((si off) aucun 
          programme change n'est envoy, vous pouvez directement changer le
          programme change ainsi que le nom en cliquant sur le nom de 
          l'instrument avec le bouton gauche de la souris.
          Vous vous trouverez dans alors dans une liste des instruments ,
          choisissez l'instrument qui correspond, cliquer  nouveau  et 
          ensuite choisissez le son dsir, le nom du son ainsi que le 
          programme change seront  directement introduit dans le PATCH. 
          pour fabriquer une liste de sons, cliquez avec le bouton droit 
          de la souris et diter chaque nom un a un.
          Vous pouvez sauver vos listes de sons avec le bouton SAUVER. 
          La liste des instruments se referme automatiquement lorsque la 
          souris se trouve a l'extrieur de la liste.
          Pour faire dfiler la liste placer la souris en haut ou en bas 
          de celle-ci.
  
PAN    -- change la panoramique de l'instrument (off -64 a +64) (si off, 
          aucune panoramique n'est envoye) 
          -64 = pan. toute a gauche +64 = pan. toute a droite , 0 = centr) 
          (Certains appareils ne rpondent pas au envoi de panoramique.)
TRSP   -- transpose la piste de -11 a +11 demi-tons
OCTV   -- transpose la piste de -3 a +3 octaves.
CT     -- permet de dfinir d'autres contrleurs midi qui ne se trouve pas 
          dans la console. (par ex. systme exclusif, bank select etc..)
          OPTIONS DES CONTROLEURS: CHARGE et SAUVE permet de charger et 
          de sauvegarder des contrleurs que vous aurez prdfinis.
          EFFACE efface les contrleurs. AIDE donne l'accs a un menu d'aide 
          vous facilitant la conception de contrleurs midi.
          Pour pouvoir crer des contrleurs il faut que vous connaissiez 
          les diffrents codes de la norme midi, nous n'allons pas dcrire 
          ici tous les codes. Il existe cependant de nombreux ouvrages dans 
          le commerce traitant de ce sujet. Les codes doivent tre inscrit 
          en format dcimal, les touches flches ainsi que Delete et Insert
          permettent d'diter les diffrents codes, ensuite valider avec 
          (Return/Enter).  
 
-------------------------------------------------------------
GENERALITE ET RAPPEL DES FONCTIONS.
-------------------------------------------------------------
Icne en haut a droite accs aux trois parties du programme.
LIBR. ( diteur de paternes)
ARNG. ( arrangeur en temps rel)
MORC. ( arrangeur en temps diffr (grille d'accords)

PATCH (console midi partie en bas)
MACRO/STYLE (assemblage des paternes pour un style, partie a droite)

La souris a souvent plusieurs fonctions selon le bouton press, 
(gauche ou droite) , dans toutes les cases qui contiennent un nom, 
le bouton droit sert a changer le nom. ex. nom instrument, 
nom des paternes, morceaux, style etc..)
Dans les cases qui contiennent une valeur le bouton gauche diminue et 
celui de droite augmente la valeur.
Dans les cases qui contiennent une valeur, il est aussi possible de changer 
cette dernire en double cliquant directement dans la case (ne pas excuter 
un double click trop rapide, ni trop lent.)
Dans tous les menus droulant il est possible de valider les diffrentes 
options en tapant au clavier le numro de l'option. 1 pour premire option,
2 pour la 2eme etc..)
Dans les menus droulant pour refermer le menu sans valider une option 
choisie, cliquez sur le bouton droit de la souris, ou cliquez en dehors 
du menu.

-dans la partie arrangeur et morceaux.
La barre d'espace sert a jouer et a arrter la musique, dans la partie 
arrangeur, vous pouvez lancer la musique directement en pressant les 
touches de fonction.

N'oubliez pas chaque fichier LIB contient 5 STYLES diffrents, 
et pour la partie morceau, 18 morceaux de musique par STYLE   90 au total.
Si vous crez des paternes (elles doivent toujours tre en DO et dans un 
mode MAJEUR) a la base. 

l'option RESET au cas ou une note reste bloque ragit diffremment selon 
que vous cliquez avec le bouton droit ou gauche de la souris (voir au dbut
du texte.)
Sur la disquette:
Le fichier AUTO.SYS doit toujours se trouver dans le mme emplacement 
que le programme TOPCHORD.PRG 
ce fichier se charge automatiquement avec le programme. Il contient les 
informations sur les chemins d'accs ainsi que le PATCH SYSTEM 
,le KIT DE BATTERIE et la liste des instruments et des sons (voir 
programme change ), quand vous aurez reconfigurer le programme selon votre
systme re-sauvegarder le fichier AUTO.SYS. 
Vous pouvez crer d'autre fichier systme selon vos besoins. 
Seul le fichier portant le nom AUTO.SYS est charg au dpart du programme.

Quand le programme se charge au dbut ne pas presser de note sur votre 
clavier midi, gardez les mains hors du clavier.
Si les accords sont faux utiliser REINIT. MIDI dans l'option GENERAL. 

-------------------------------------------
PROBLEMES ET SOLUTIONS
-------------------------------------------
-si vous n'entendez rien
 vrifiez vos cbles de connections ainsi que vos appareils

-quand vous stoppez une musique si vos synths ou expandeurs se bloquent
 ou indiquent des choses dans le genre OVF OVERFLOW ERROR SYSTEME etc.)
 Allez dans le menu SYSTEME option GENERAL et choisissez sur 
 le bouton PANIC/RESET la vitesse MOYENNE au lieu de RAPIDE, essayer 
  nouveau, si cela continue, choisissez LENT.

-si les accords ne rpondent pas, s'ils sont incohrents, ou compltement 
 faux. Toujours dans le menu GENERAL cliquer sur REINIT. MIDI. 
 puis essayez  nouveau, si cela ne fonctionne pas ou si les accords 
 changent tout seul, c'est que votre clavier midi envoie des notes ou 
 renvoie les notes qu'il reoit, dans ce cas il faut dsactiver le retour 
 midi dans votre clavier, pour ce faire consulter la notice de l'appareil 
 (en principe  chercher une fonction qui se nomme (LOCAL, LOCAL ON/OFF, 
 THRU, MIDI THRU, MERGE, SEND THRU etc..) 
 Essayer plusieurs options de votre appareil, le programme a t test sur
 plusieurs claviers, et tout a fonctionn chaque fois.
  
 Voila il y a encore plein d'autres petites options dans TOP CHORDS que 
 je vous laisse le soin de dcouvrir vous-mme. 
 
                                           	        Jean-Claude Bugnon  

TOP CHORDS EST DISPONIBLE DES JUIN 1995
AU PRIX DE 990 FF (Francs francais) pour la version PRO
et         490 FF (''       ''      pour la version normale (Lite)

pour information contacter :

OXO CONCEPT 
20 RUE CAMILLE MARTIN
1203 GENEVE (SUISSE)
     
      OU
 
OXO CONCEPT 
12 VILLA DU PETIT PARC
94000 CRETEIL (FRANCE)
