French and English translations
************************************************************************
***********************  FRANCAIS (FRENCH)  ****************************
************************************************************************

Il y a sur cette disquette, la pluspart des ralisations softs de
  __   __   __            __  __   ___ _____           __   __   ___
 !  \ /  \ !  \ !  !     /   /  \ !      !   !  !  !  /  \ !  \ !   
 !  ! !--! !  ! !  !  -  --- !  ! !-     !   !  !  !  !--! !__/ !--
 !__/ !  ! !__/ \__/     __/ \__/ !      !    \_!_/   !  ! ! \  !___

--------------------------------------------------------------------------
Je tiens  vous signaler que des textes se trouvent dans le dossier
A:\LISTES.TXT

 Les fichiers ayant une extension en  ".TXT"  ou   ".ASC"
sonts des textes ASCII lisibles avec l'option VOIR du Bureau GEM ou avec
un quelconque diteur de texte.
DADU_DP.TXT   contient la description des productions de DADU-SOFTWARE.
 c'est le fichier le plus important si vous souhaitez avoir une rapide
 et prcise ide de chacun des logiciels.
VDS_DEMO.TXT  contient une liste de dmos et de magazines sur disquettes,
 les conditions d'obtention sont indiques au tout dbut du texte.

 Les fichiers ayant une extension en  ".CAT"
sonts des fichiers de donns, utilisables avec le logiciel STDCAT.PRG
Ce prg permet de stocker le rpertoire complet de plusieurs disquettes
dans un seul fichier. Il est assez simple d'emploi.
--------------------------------------------------------------------------
Si vous tes un auteur ST et que vous dsirez diffuser vos logiciels
freeware ou shareware, je peux vous y aider en les copiant aux utilisateurs
de ST que je connais.
Envoyez-les moi avec une enveloppe affranchie si vous souhaitez rccuprer
vos disquettes.
--------------------------------------------------------------------------
Tous les logiciels de cette disquette n'ont pas ts raliss par
DADU-SOFTWARE. Ils y ont ts mis car ils sont freewares ou sharewares
et j'ai jug utile de leur assurer la plus grande diffusion possible, en
raison de leur grande utilit.
--------------------------------------------------------------------------





************************************************************************
*****************************   ENGLISH  *******************************
************************************************************************

There is on this disk, most the softs productions from
  __   __   __            __  __   ___ _____           __   __   ___
 !  \ /  \ !  \ !  !     /   /  \ !      !   !  !  !  /  \ !  \ !   
 !  ! !--! !  ! !  !  -  --- !  ! !-     !   !  !  !  !--! !__/ !--
 !__/ !  ! !__/ \__/     __/ \__/ !      !    \_!_/   !  ! ! \  !___

--------------------------------------------------------------------------
Texts are in the folder:
A:\LISTES.TXT

The files with a  .TXT  or  .ASC  extension can be read with the "VIEW"
option of the GEM desktop.

DADU_DPE.TXT    contain the english description of DADU-SOFTWARE
productions, press spread it !.

VDS_DEMO.TXT    contain my list of demos and disks magazines

Files with a  .CAT  extension
it's a very good program to make disk lists, it's save each disk directory
in a .CAT file. 

--------------------------------------------------------------------------
If you are an ST author and that you want swap your freewares and/or
sharewares, you can sent them to me (join a SAE),
I will spread them in France.
--------------------------------------------------------------------------
All the softwares on this disk were not made by DADU-SOFTWARE.
I put them because I think they are good freewares, and I want to give
them to the others ST users.
--------------------------------------------------------------------------

J'espre que vous ferez d'utiles dcouvertes !,
Hopping you will have usefull discovers !,


12/93                                   DAvid DUcassou
                                        ROUTE DE MONSEGUR
                                        40700 HAGETMAU
                                         FRANCE


