Comment rallonger les ports de l'Atari
lors de sa mise en tour ?

Par The Beast
Article pour STimulus
et le Toxic Mag

Certains d'entre vous se sont sûrement trouvés à l'étroit dans la carcasse de leur Falcon ou même de leur ST. En ce qui me concerne, j'avais acheté mon Falcon dans sa coque d'origine, mais l'adjonction d'un disk dur IDE 3"1/2 et d'un lecteur de CD-Rom SCSI interne m'a obligé à le monter en tour. Les conseils que je donne ici s'adressent donc à tous ceux qui veulent mettre leur ST ou leur Falcon en tour. Cependant, je ne parlerai pas de la mise en tour en elle-même, comme par exemple sortir la carte mère de l'Atari de sa coque, préparer la tour et des rallonges pour l'alim, etc. Etant donné que mettre son Atari en tour nécessite de bonnes connaissances en électronique, je supposerai donc que vous savez déjà faire tout ça. Je ne vais traiter ici que de la rallonge des ports.

Rallonger les ports

Réutiliser les ports de la carte mère, c'est crade. Mais c'est plus vite fait! Pour ma part, j'ai préféré les rallonger car l'avantage est que ça nous permettra de bidouiller plus facilement les ports (ex : adaptateur VGA) à l'intérieur de la tour. Cette solution est plus propre, même si elle est plus chère (quelques centaines de francs). Voici un petit topo des différents ports :

- Port série : c'est un connecteur mâle de 25 broches sur ST et seulement 9 sur TT/Falcon. Inutile de présenter ce port où l'on peut brancher un modem, un minitel, une souris de PC, une imprimante spécifique, un cable null-modem, etc. Il vous faudra :
  - 1 connecteur 9 ou 25 broches femelle pour l'embase
  - 1 connecteur 9 ou 25 broches mâle pour la sortie

- Port parallèle : ce fameux connecteur 25 broches femelle est lui aussi bien connu et apprécié des amateurs. A nous les imprimantes, scanners et autres joyeusetés grâce à ce port bidirectionnel ! Il vous faudra :
  - 1 connecteur 25 broches mâle pour l'embase
  - 1 connecteur 25 broches femelle pour la sortie

- Port vidéo : sur ST, il s'agit d'une prise ronde du style DIN 13 broches femelle, sur TT c'est une connecteur VGA 15 broches comme sur Poubelle Compatible, et sur Falcon nous avons un connecteur assez rare sur le marché : un 19 broches mâle.
  - Sur ST/STE, il vous faudra :
    - 1 connecteur ATARI DIN 13 broches mâle pour l'embase
    - 1 connecteur ATARI DIN 13 broches femelle pour la sortie
  - Sur TT, il vous faudra :
    - 1 connecteur SUB-D HD 15 broches femelle pour l'embase
    - 1 connecteur SUB-D HD 15 broches mâle pour la sortie
  - Sur Falcon, je vous propose un petit montage avec un interrupteur pour choisir entre les modes moniteur couleur/TV et VGA. Il vous faudra :
    - 1 connecteur SUB-D 19 broches femelle pour l'embase
    - 1 commutateur 2 positions
    - 1 connecteur ATARI DIN 13 broches femelle mâle pour la sortie
    - 1 connecteur SUB-D HD 15 broches mâle pour la sortie (le schéma se trouve dans un ancien numéro de ST Mag, merci de me contacter pour plus d'infos)

- Port cartouche : ce port bizarroïde de 40 broches sert à connecter des programmes sous la forme de cartouches (Omikron Basic, Ultimate Ripper...), des scanners à main, des cartes du style ST Replay, des digitaliseurs, etc. Il est moins utilisé sur Falcon et TT que sur ST. Je n'ai pas trouvé de solutions pour reporter ce port. Je sais qu'une société allemande propose de le faire, mais c'est hors de prix ! A la limite, vous pouvez toujours récupérer le port cartouche d'un vieux ST et tentez de vous bricoler tant bien que mal une rallonge...

- Ports midi : et voici les prises MIDI les plus célèbres de l'histoire de la micro-informatique ! Elles ont fait le bonheur de milliers de musiciens et ont donné au ST son statut de standard de la musique assistée par ordinateur ! Les prises MIDI (des DIN 5 broches 180 degrés) permettent aussi de connecter plusieurs Atari en réseau. Il vous faudra :
  - 2 prises DIN 5 broches (180°) mâles pour l'embase
  - 2 prises DIN 5 broches (180°) femelle pour la sortie

- Ports souris/joystick : on ne présente plus ces fameux ports 9 broches mâles ! Il vaut mieux percer deux trous à droite du clavier (comme pour les ports joysticks étendus sur STE) afin de faire des rallonges. Ca évitera de soulever le clavier et de niquer les connecteurs à chaque branchement ! Il vous faudra 2 connecteurs SUB-D 9 broches mâles femelle pour les embases et les mêmes en femelles pour les sorties.

  Je laisse tomber les ports lecteur de disquettes externe et disque dur DMA du ST tout simplement parce que je ne connais pas grand chose sur le sujet. On attaque maintenant les ports spécifiques :

- Ports joysticks étendus : ces connecteurs 15 broches femelles sont présents sur les Atari depuis les STE. On peut y brancher des joypads style Jaguar ou des stylos optiques. Il vous faudra :
  - 2 connecteurs SUB-D HD 15 broches mâles pour les embases
  - 2 connecteurs SUB-D HD 15 broches femelles pour les sorties

- Port LocalTalk : ce port mini-DIN 8 broches (RS 422) femelle sert, comme sur Mac, à relier les Mega STE/TT/Falcon en réseau (du moins en théorie). On peut tout de même s'en servir pour partager des périphériques avec d'autres Atari munis de ce port. Il vous faudra :
  - 1 mini DIN 8 broches (RS 422) mâle pour l'embase
  - 1 mini DIN 8 broches (RS 422) femelle pour la sortie

- Port UHF : cette prise RCA femelle sert à connecter son Falcon sur un moniteur de contrôle ou un magnétoscope. J'ai déjà branché dessus une toute petite télé portable et, même si l'image est minuscule, c'est d'enfer ! Attention, il vous faudra tout de même un magnétoscope ou une télé au format PAL (mais non, pas la bouffe pour chiens !). Il vous faudra une prise RCA mâle pour l'embase et pour la sortie vous pouvez remettre une RCA femelle ou bien une prise UHF comme sur les magnétoscopes (ça fait plus pro).

- Port SCSI 2 : je rappelle que ce connecteur micro SUB-D 50 broches femelle (c'est son vrai nom) cache en fait un port SCSI 1. En effet, le SCSI du Falcon est un SCSI 1 mais le connecteur est un SCSI 2. Vous pouvez brancher à peu près n'importe quoi : disque dur, graveur, lecteur de CD-Rom, lecteur ZIP, lecteur JAZ, Syquest EZ Flyer, scanner, imprimante, etc. Pour rallonger ce port, il faut être à la fois bien équipé et patient... Reportez-vous à la partie "RALLONGER LE PORT SCSI" si vous y tenez vraiment !

  N'ayant pas de Mega STE et de TT sous la main, je vais passer au tour des connecteurs internes (faut pas les oublier, ceux-là !).

- Lecteur de disquettes : l'embase de ce port est directement soudée sur la carte mère, n'essayez pas de l'enlever ! Si vous voulez rallonger ce port, il vous faudra... une rallonge (qui l'eut cru ?) avec un connecteur HE-10 34 broches mâle d'un côté et femelle de l'autre. C'est très facile à faire, faîtes juste attention au sens de la nappe.

- Port IDE : la carte mère du Falcon comporte une embase mâle de 44 broches pour y connecter au maximum deux périphériques à la norme IDE (disque dur 2"5 ou 3"5, lecteur de CD-Rom, graveur (si, si) et ainsi de suite). Pour rallonger ce port, veuillez vous reporter à la partie "RALLONGER LE PORT IDE".

- Port clavier : on l'oublie toujours, celui-là ! L'embase sur la carte mère est un connecteur mâle 8 broches. A part le clavier, vous ne devez rien brancher d'autre. Vous pouvez bien entendu acheter un clavier de Mega STE ou de TT (ils en ont à la Terre du Milieu, pour quelques centaines de francs), voire un clavier de PC avec un adaptateur (l'Adaptakey par exemple). Pour les moins fortunés, je vous propose de réutiliser le clavier d'origine (si le vôtre est vieux, pensez à acheter un clavier de TT, hein). Il vous faudra 1 fiche femelle 180° à 8 contacts pour enficher sur l'embase et une fiche mâle pour le côté clavier. Il faudra 7 fils en tout pour relier les deux fiches. Les plus bricoleur d'entre vous pourrons fabriquer leur propre port clavier à l'arrière du tower (ou devant mais ça fait crade) : il suffit de connecter chaque broche du port clavier (qui est sur la carte mère) fil par fil à une prise du style RS 232 (SUB-D 9 broches, quoi). Après avoir scié le moule de l'Atari juste derrière le clavier, il faut raccorder les 7 fils de ce dernier à une prise SUB-D 9 broches, laquelle viendra s'enficher derrière le tower. Il faut faire bien attention au sens des fils et les protéger des parasites.

Rallonger le port IDE

Je l'ai fait en un après-midi, alors pourquoi pas vous ? Il faut acheter 1 connecteur femelle auto-dénudant de 2 mm (avec 44 broches) pour brancher la nappe sur la carte mère. Procurez-vous de la nappe au pas de 1 mm. Si vous n'avez qu'un seul disque dur (ou lecteur CD-ROM, etc.) à raccorder à la carte mère, 50 cm devraient suffire, mais tout dépend de la profondeur de votre tower. Sur le mien, avec 55 cm de nappe j'arrive à relier mes 2 disques durs. Ensuite, tout dépend de vos périphériques. Je vais vous expliquer dans les moindres détails comment faire une rallonge pour brancher un IDE 3"5 sur la carte mère (si vous voulez aussi brancher un IDE 2"5, rajoutez un connecteur femelle 44 broches sur la nappe, c'est tout con en fait).

A part le connecteur femelle déjà cité ci-dessus, il vous faut un autre connecteur femelle, mais il devra avoir 40 broches et un pas de 2,54 cm. A la limite, prenez-en 2, ça vous servira si vous vous plantez. A l'un des bouts de la nappe, séparez les fils les uns des autres avec une petite pince, sans les blesser. Ensuite, séparez les fils avec vos doigts jusqu'à une longueur de 5 cm. Votre nappe doit avoir un fil peint en rouge. Comme nous n'avons besoin que de 40 fils sur 44, il va falloir enlever ce fil rouge et les 3 qui se trouvent à côté. Passez le connecteur dans la nappe en faisant attention au SENS ! En effet, le connecteur du disque dur devrait avoir un détrompeur. Maintenant, regardez votre connecteur : il a de toutes petites "dents" très serrées et il va falloir faire passer les fils dans chaque dent ! Mais avant, regardez les pinoches de votre disque dur 3"5 : il en manque une en plein milieu! Exact, c'est normal et vous pouvez enlever la "dent" qui y correspond sur le connecteur à napper. Il suffit de prendre cette "dent" avec une pince plate et de tirer un coup sec : elle s'enlève. Mettez-la de côté, vous en aurez peut-être besoin. Vous avez vu qu'enlever ces sortes de dents" est assez facile. Hé bien si vous en cassez une quand vous allez mettre le fil dedans, enlevez-la et remplacez-la par une autre (d'où l'intérêt d'avoir un deuxième connecteur du même type). Mon père en a déjà cassé 3, c'est vous dire ! Comment faire rentrer les fils dans ces "dents"? C'est très simple : prenez un fil (avez les doigts), positionnez-le pile poil sur la "dent" et, avec un tout petit tournevis (la pointe ne doit pas être trop grosse sinon la "dent" casse, elle ne doit pas être trop petite non plus pour ne pas blesser le fil), appuyez sur le fil. Ca fera écarter les 2 pointes de la "dent", le fil va se retrouver coincé et les pointes vont se refermer aussitôt.

Rallonger le port SCSI

Les choses sérieuses commencent. Je vous conseille de faire une nappe qui va balayer la chaîne SCSI interne de votre tour avant de ressortir. Personnellement, ce n'est pas comme ça que j'ai fait et je m'en mords les doigts : j'ai fait une rallonge en "T", CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE (sur la sortie SCSI du Falcon, j'ai fait un cable vers l'intérieur de la tour ET un cable qui en sort) ! En effet, tous vos périphériques SCSI doivent être chaînés, c'est-à-dire à la queue leu leu. Chez moi, ça marche parce que je n'ai qu'un lecteur CD-Rom et un ZIP sur le port SCSI, mais si vous avez pas mal de périphériques, il vous faut faire ceci : si vous avez décidé de rallonger vos ports, branchez une nappe interne sur le connecteur SCSI du Falcon (qui se trouve donc DANS la tour) et faîtes-la balayer toute votre chaîne SCSI interne. Puis faîtes ressortir cette nappe avec un connecteur style SCSI-1 (ce sont les plus courants et les moins chers).

The end

J'espère que la mise en tour sera quelque chose de plus clair maintenant. Je n'ai pas voulu décrire pas-à-pas la mise en tour complète car ça serait trop long à faire, trop fastidieux, il faudrait des tas de schémas, etc. Mais de toutes façons, cet article ne s'adresse qu'à ceux d'entre vous qui ont quelques notions de bricolage. Pour plus d'infos, je vous renvoie à un article paru en automne 1997 dans ST Mag et qui parle justement de la mise en tour.